Nombre total de pages vues

11 janvier 2014

Année de Cheval * Arklio metai

J'adore les chevaux. Ces animaux sont aussi merveilleux que les chiens, parce que j'adore les chiens aussi :) Dans mon enfance et adolescence, j'ai déjà monté les chevaux de campagne. Ils étaient lourds, lents, très solides et forts. J'ai monté aussi les chevaux de sport dans une écurie à Vilnius. Ceux là étaient différents: très grands, minces, nerveux, rapides... Mais peu importe comment est le cheval. La sensation de quelque chose de merveilleux qui se passe, quand on est assis sur le dos de cette merveille aux quatre sabots, ne vous quitte pas.. Devant vos yeux il y a la crinière dans le vent, les oreilles de cheval qui bougent, le monde qui se déplace très vite autour de vous sous un bruit: frr frr, frr frr ! C'est un tel Plaisir, je vous dis...
J'aime tous les chevaux. Tous sont beaux pour moi: les grands et les petits, les gros et les minces, de toutes les couleurs, de toutes les races. Je vais pas écrire ici les banalités telles que "le cheval est la plus noble conquête que l'homme ait jamais faite" (Georges-Louis Leclerc de Buffon), ou une autre: "la plus noble conquête de cheval, c'est la femme" (Alfred Jarry). Non :) Mon travail, c'est la terre. Avec elle, je peux créer tous les chevaux que je veux.
Selon l'astrologie chinoise, l'année 2014, c'est l'année de Cheval.

beauté rousse * raudasis grožis

 Moi, j'ai décidé de faire beaucoup de chevaux, tout un troupeau. Je sais pas encore, combien il m'en faut.
Pour l'instant, j'en ai deux chez moi. Un petit poney et un autre, plus grand. Tous les deux sont en raku nu.

poney, h~9cm, l~13cm * ponis
Le plus grand est tout nouveau, je viens de le finir il y a quelques jours. Regardez comme il est beau. Je l'aime (c'est une chose assez rare).

cheval h~20cm, l~20cm, raku nu * žirgelis, nuogasis raku

Et puis... et puis, aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai 52 ans en cette année de cheval. Du coup, je me suis dit, il me faut 52 chevaux. Attendez, 52 ?? Ohmondieu, mais c'est beaucoup !! Là, attention, je veux souligner: 52 chevaux, c'est beaucoup, mais 52 années - pas du tout. Quand vous aurez mon age, vous le verrez. Revenons aux nos chevaux. Je pense que j'ai pas assez de place sur mes étagères pour un si nombreux troupeau. Et puis il faudra trouver les bons maitres pour mes petits chevaux... Peut être je peux faire 5+2 =7 chevaux ? Mais en même temps, 7, c'est pas beaucoup pour toute une année consacrée à cheval...

Bon, en attendant je vais fêter mon anniversaire et boire un verre de vin qui s'appelle "Tall Horse". Il vient de l'Afrique du Sud. Devinez, qui est dessiné sur l'étiquette ? Non, perdu. C'est pas un cheval, c'est ... regardez plus bas :) 
A la vôtre, à bientôt !


*************************************************************************************

Dievinu arklius. Šie gyvūnai yra tokie pat nuostabūs kaip ir šunys, nes dievinu ir šunis, savaime suprantama :)
Vaikystéje ir paauglystéje teko jodinéti darbiniais arkliais kaime, net karves ganiau raita. Tie kaimo arkliai būdavo tokie léti, sunkūs, stambūs, stiprūs... Vilniaus Belmonto žirgyne jodinéjau ir sportiniais žirgais. Šitie kitokie: aukšti, laibi, nervingi, greiti. Pasakysiu jums štai ką: nesvarbu arklys, svarbu tas nuostabus jausmas, kurį patiri, sédédamas ant šio pasagomis kaustyto keturkojo stebuklo, prieš akis regédamas besiplaikstančius karčius, bekarpančias ausis. Pasaulis skrenda pro šalį pasiprunkščiodamas štai taip: frr frr, frr frr ! Ak... tai toks Malonumas!
Myliu visus arklius, kokie jie bebūtų. Visi jie man gražūs: stori ir liekni, aukšti ir žemi, visų veislių, visokio plauko. Nerašysiu čia tokių banalybių, kaip antai "Žirgas - tai kilniausias užkariavimas, kurį įvykdé žmogus"(Georges-Louis Leclerc de Buffon), arba kita: "Kilniausias žirgo užkariavimas - tai moteris" (Alfred Jarry). Ne ne :) Mano darbas - molį minkyti, ne aforizmus rašinéti. Išsiminkius molį, galiu visokių skulptūrélių nusilipdyti, arklių irgi.
Pagal kiniečių astrologiją šiemet yra Arklio metai. Nusprendžiau ir aš šiuos metus paskirti žirgams. Galvoju, imsiu ir pasidarysiu visą tabūną arklių. Kiek, dar nežinau. Du iš to būsimo būrio jau turiu. Vieną nediduką ponį ir kitą, kuris buvo baigtas vos prieš kelias dienas. Jau matéte nuotraukas. Abu jie, nors ir skirtingi, buvo išdegti nuogojo raku technika.
O dar.. o dar šiandien švenčiu savo gimtadienį, man ką tik suéjo 52 metai. Tai gal, sakau, ta proga 52 arklius pasidaryt? Ką, net 52?? Juk tai yra beprotiškai daug! Démesio, čia noriu atitrūkti nuo temos ir pabréžti: 52 arkliai - tai daug, o tiek pat metų - visai priešingai. Kai Jums sukaks 52, patys pamatysit, kiek tai mažai. Dabar grįžtu atgal prie savo arklių. Tai va: neturiu vietos tokiam būriui gyvulių ant savo lentynų, o juk dar reikés jiems rasti mylinčius šeimininkus taip pat.. Tai gal lipdyti  5+2=7 arklius, kaip manot? Bet tik 7 per visus Arklio metus - tai jau kaip ir mažoka...
Tiek to. Dar turiu laiko iki metų pabaigos, dar sugalvosiu, kiek žirgų man reikia. Bemąstydama apie būsimų arklių skaičių, einu atšvęsti savo gimtadienio ir išgerti Pietų Afrikos vyno "Tall Horse". Spékit, kas nupieštas ant etiketés? Neatspéjot, ne arklys :)
Iki, į mano ir į Jūsų sveikatą!

étiquette avec un "très grand cheval" :) * vyno etiketé su "aukštuoju arkliu" :)










6 commentaires:

  1. Chère Ilona, c'est toujours un réel plaisir de lire ton blog !
    Je te souhaite un merveilleux anniversaire ...
    Et ton cheval est simplement MA-GNI-FI-QUE :-) !!!
    52 pour toi aujourd'hui le 11 janvier et dans 11 jours de plus ce sera aussi le mien : 50 tout rond !
    On est des filles de l'hiver ;-) !

    Profite bien de ta soirée, tous mes voeux pour un JOYEUX ANNIVERSAIRE réussi !
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille mercis Sabine :)
      J'attendrais 11 jours pour te souhaiter un joyeux anniversaire ;)

      Supprimer
  2. Ilona, su gimtadieniu!! Būk laiminga :)

    pirmieji du arkliai - nuostabūs, manau lengvai rastum mylinčius namus ir visiems 52-iems:))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Labai aciu, Daivute :)

      Su poniu tai man sunku skirtis, jis pas mane pasiliks gyventi. Buna tokiu kuriniu (man tai dazniausiai kokie nors gyvuléliai), kuriu parduoti nesinori. O dél kitu dar galvosiu. Nusilipdysiu arkliu gauja, o visu islaikyt negalésiu... teks ieskoti mylinciu namu jiems.

      Supprimer
  3. Very happy birthday to you! Your horses look so sweet! They remind me of ancient Chinese terracotta horses. Your raku finish is very nice! The label of the wine made me laugh! I wish you a wonderful horse year! : )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you ! I'm so glad for your laugh :)

      Supprimer