Nombre total de pages vues

7 janvier 2014

Exposition de céramiques à Vilnius, partie 1 * Keramikos paroda Vilniuje, 1-ji dalis

Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien en ce mois de janvier si doux. Nouvelle année, nouvelle étape, nouveau calendrier.
Me revoilà moi aussi avec les nouvelles images et nouvelles histoires. Début de cette nouvelle année sera consacré aux artistes-céramistes de Pays Baltes, que vous ne connaissez pas, j'en suis sure. Pendant mon court séjour à Vilnius entre Noël et Nouvel An, j'ai visité deux expositions de céramiques (j'ai vu aussi une merveilleuse expo de photos mais ici, ça ne compte pas ;)).

Dans la première partie je vous laisse regarder les photos avec les explications de l'exposition de céramiste lituanienne Sigita Lukošiūniené "La vie d'une Femme". Admirez ses sculptures: quelle richesse des idées, justesse des détails, beauté des textures. Chaque sculpture raconte une histoire. On reste devant la bouche bée, impressionné par la force et la vérité de ces créations. Tout est très beau et riche en émotions. En regardant une sculpture tu souris, devant la deuxième les larmes te montent dans les yeux, devant la troisième les pensés t'envahissent... Et les titres ! ils sont si justes ! Sigita est une magicienne aux mains d'or.
Artiste utilise le grès, les oxydes, les émaux.

"Contrastes" * "Kontrastai"

"Pénitente" * "Atgailaujanti"

Détails de la chevelure de la "Pénitente"; ah, j'adore ses bigoudis ! :) * "Atgailaujanti", plaukuosenos detalé - ak kaip man patinka tie bigudukai ! :)

"Liens" * "Saitai"

"Après la pluie" * "Po lietaus"

"Les Ombres * "Šešėliai"

"Marionette" * "Marioneté"

"Mes classes" (ou la marelle) * "Mano klasės"

"La pause", devant. J'aime beaucoup cette sculpture, vraiment beaucoup. * "Kūrybinė pauzė", priekis. Labai man ji patinka, tikrai labai.

"La pause", de dos. Wow :) *  "Kūrybinė pauzė", nugara.

Torse * Torsas

Torse * Torsas

Torse * Torsas
"Musicienne". Désolée, j'ai pas de photo de dos de cette sculpture. Au dos, c'est la violoncelle... * "Muzikanté". Gaila, neturiu nugaros foto. Iš nugaros tai - violončelé..

Le clou (à mon humble avis) de l'exposition - "Robe avec les poches", h=165cm ! Travail très minutieux, très beau, un énorme travail. * Parodos vinis (mano kuklia nuomone) - tai "Suknelė su kišenėmis".  Jos aukštis net 165 cm! Labai gražus, tiesiog puikus, ypatingai kruopštus darbas, didelis darbas.


Détails de la robe, les poches. Quelle imagination ! * Suknelés detalés, kišenés. Tai bent vaizduoté!



Bien sur, je n'ai pas toutes les photos. Dans la page de Facebook de l'artiste vous pouvez voir plus: exposition "La Vie d'une Femme". Si le travail de Sigita vous intéresse, voici son site d'internet: www.artlukos.lt ; elle le partage avec son mari, artiste accompli lui aussi. Il sculpte, il peint, il écrit les poésies... Quelle formidable famille d'artistes !

Dans l'autre exposition qui s'appelait 5x5x5, j'ai vu le travail de 15 jeunes céramistes baltes: 5 estoniens, 5 lettons et 5 lituaniens. Ca, je vais raconter dans la deuxième partie, un peu de patience.

***********************************************************************************

Sveiki visi! Tikiuosi, tikrai sveiki ir drūti, pilni jégų ir naujų užmojų. Naujas etapas, naujas kalendorius. Ir aš po švenčių pareinu su naujom istorijom ir naujom nuotraukom. 
Naujieji metai prasidés pora straipsnelių, kuriuos paskirsiu Baltijos šalių keramikams, kurių, lažinuosi, nepažįstate. Na, lietuviškai mane skaitantys apie kai kuriuos gal ir bus girdéję, bet tikrai ne apie visus. 
Per tą trumpą tarpušvenčio laiką, kurį praleidau Vilniuje, aplankiau dvi keramikos parodas. Mačiau ir puikią foto parodą, bet čia apie ją nepasakosiu, nors ji man ir labai patiko. Tik nuorodą įmetu: Méginimai atrakinti.
Pirmoji keramikos paroda, į kurią nuéjau, ką ten nuéjau! - nubégau jau tą pačią dieną tik atskridus, buvo Sigitos Lukošiūnienés personaliné paroda "Moters gyvenimas", vykusi dailininkų sąjungos galerijoje Vokiečių gatvéje. Tą vakarą atbégau ir, kaip sakoma, pabučiavau spyną - antrąją Kalédų dieną galerija buvo uždaryta. Laimei, sekančią dieną ji veiké, todél viską pamačiau iš arti. Jau kaip man patiko, tai nemoku net papasakoti. Stovi prieš tas skulptūras išsižiojęs, nes tokia tiesa iš jų sklinda, taip meistriškai viskas padaryta, detalés tokios iškalbingos! Prieš vieną pasišypsai, prieš kitą susigraudini, ties trečiąja susimąstai... O pavadinimai kokie teisingi! Ir plika akimi man, kaip keramikei, matyti įdétas milziniškas darbas, prieš kurį lenkiu galvą. Aišku, ne visas skulptūras nufotografavau. Jei norite pamatyti daugiau, kviečiu pažiūréti į menininkés fb puslapį: "paroda "Moters Gyvenimas". Jei susidoméjote Sigitos darbais, užsukite ir į jos bei jos vyro (irgi menininko!) interneto puslapį: www.artlukos.lt . Tai kūrybingų menininkų šeima.

Apie kitą keramikos parodą, kuri vadinasi 5x5x5 ir kurioje dalyvauja 15 Pabaltijo jaunųjų keramikų - 5 estai, 5 latviai ir 5 lietuviai - papasakosiu antrojoje dalyje. Truputį kantrybés.

6 commentaires:

  1. Ačiū, Ilona, už suteiktą progą susipažinti su talentinga kūrėja.

    RépondreSupprimer
  2. Thank you for sharing such interesting ceramic exhibition. I like Links! : )

    RépondreSupprimer
  3. Des créations intéressantes et surprenantes aussi ...
    Avec un petit brin de folie et d'humour aussi !
    Merci de nous faire découvrir cette artiste Ilona.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup à toi Sabine :) Je suis très contente que cette artiste te plait. Elle est très talentueuse !

      Supprimer