Nombre total de pages vues

23 décembre 2013

Joyeux Noël * Su Kalédom !


En attendant le Père Noël on fêtera la nuit la plus longue. Le cercle symbolise l'éternité donnée à la vie par la résurrection, par lui-même le vert symbolise la vie, et toute la couronne symbolise la lumière qui vient et qui éclairera le monde dans la nuit de Noël. Je vous fais un petit cadeau - mon "soleil" que j'ai crée de petits bols cuits au levain, de branches de sapin et de houx - la tradition oblige.
Je vous souhaite de belles fêtes, à vous et à vos proches. Que l'esprit de Noël soit avec vous !
Bises.

***********************************************************************************

Na štai, jau visai greitai švęsim ilgiausią naktį. Tuoj atbégs Elnias Devyniaragis, parneš mums Saulę, ir dienos ims ilgéti. Ratas - amžinybés simbolis, žaluma - gyvybés simbolis, tad Kalėdų vainikas simbolizuoja Saulę bei jos šviesą, kuri grįš ir nugalés tamsą. Sukūriau savo "saulę" iš rauge degtų indelių bei eglés šakelių, papuošiau dygialapio bugienio vytele, kaip reikalauja tradicijos. Ir dovanoju ją savo skaitytojams.
Šilto Kalėdų laukimo Jums ir Jūsų artimiesiems!

6 commentaires:

  1. Su Kalėdom ir Tave, Ilona. Geros nuotaikos Tau, Gedui ir visai Tavo šeimai. Puikus vainikas .

    RépondreSupprimer
  2. Aciu, Aurelijau ! Savaime suprantama, to paties (ir net dar daugiau !) linkiu ir Tavo seimai. Sviesiu Kalédu !

    RépondreSupprimer
  3. What a lovely wreath! merry Christmas and a happy New year, Ilona! : )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Midori ! Best wishes to you and your loved ones too :)

      Supprimer
  4. Je suis sûre que la fête a été belle avec une aussi jolie couronne !
    Bonnes fêtes de fin d'année Ilona, à toi et à tes proches ...

    RépondreSupprimer
  5. Oh, Sabine, je suis si contente de te voir ici, merci !
    Oui, notre fête était superbe, avec toute la famille :)
    Bonnes fêtes aussi à toi et aux tous ceux que tu aimes.

    RépondreSupprimer