Nombre total de pages vues

1 avril 2017

Reportage * Reportažas

Bonjour les ami(e)s !
Voici quelques photos de vernissage de l'exposition à la Poterie de Gradignan. C'était chouette.
Photos sortent directement de l'appareil, même pas retouchées. Je rappelle que l'exposition est visible jusqu'à 30 avril. Visites libres tous les jours de 15 à 18 heures. Venez voir, c'est une exposition de qualité. Nos Oeuvriers travaillent très bien.
Maintenant, j'y vais à la Poterie encore. Une longue et intéressante journée m'attend. A très vite !

***********************************************************************************

Sveiki, bičiuliai !
Įdedu kelias nuotraukas iš vakardienos vernisažo. Buvo daug žmonių, atidarymas labai pavyko. Nuotraukos tiesiai iš fotoaparato, net neretušuotos, neturiu kada. Primenu, kad paroda vyks iki balandžio 30 dienos, vizitai nemokami, nuo 15 iki 18 val. Jei tik turite galimybę, užsukite pažiūréti, tikrai labai kokybiška paroda, nes keramikos skulptūra vis dar néra labai madinga, o gaila - žmonés dirba puikiai !
Dabar vél lekiu ten pat, laukia ilga ir įdomi diena propaguojant keramikos meną.


sculpture en raku * raku skulptūra

sculpture en grès * akmens masés skulptūra
une tête en grès * akmens masés galva

sculpture en raku * raku skulptūra

sculptures * skulptūros

livre ancien * sena knyga

mon coq * mano gAidis

sculptures en raku * raku skulptūros

composition en porcelaine * porcelianiné kompozicija

composition en porcelaine * porcelianiné kompozicija


femme en grès * akmens masés moteris

vue de la salle * salés vaizdas

tête en grès * akmens maés galva

fleurs en terre cuite * molinés gélés

deux dames rondes * dvi apvalios damos

penseuse * galvotoja

vue de la salle et vue par la fenêtre * salés vaizdas ir vaizdas pro langą

visiteurs * lankytojai

les enfants des ateliers sont très talentueux. voici un chat fait par enfant. je dirais, que pa tous les adultes sont capables de faire un si joli chat * mūsų dirbtuves lankantys vaikai yra labai talentingi. štai katinas, nulipdytas vaiko. ne kiekvienas suaugęs tokį sukurtų!

petit lapin fait par un enfant * zuikelis, irgi vaiko lipdytas. nuostabus !

les boss qui parlent. * bosai kalba. iš kairés į dešinę: mano šefas Alain, asociacijos prezidentas, Gradignan miesto meras

le festin: très beau coeur végétarien :) comme je conduisais, je pouvais pas boire du vin. mais il y en avait ! mais quand tu peux pas boire, tu prends pas les photos du vin, tout simplement * vaišés: nuostabi vegetariné širdis. kadangi buvau už vairo, negaléjau gerti vyno. bet jo buvo ! ir dešros buvo, ir kumpio... bet kai negali gert vyno, tai ir kumpiai nebedomina. :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire