Nombre total de pages vues

23 mai 2012

Raku nocturne .. Naktinis raku degimas

Ca y est, Raku Nocturne avait lieu !

étincelles dans le noir * žiežirbos tamsoje

C'est toujours très impressionnant. Quand il fait noir dehors, on voit mieux les flammes, on apprécie la beauté du feu d'avantage, on admire les pièces toutes rouges à l'intérieur du four... C'est vrai, il y a des inconvénients aussi: la fumée pique les yeux pareil comme quand il fait jour, dans le noir parfois on a du mal à distinguer les pièces dans le bac d'enfumage quand il faut les sortir... Mais une fois dans l'année, raku nocturne - c'est une fête !
Avec les amies de Terra Raku nous avons fait une cuisson des instruments de musique en terre cuite. Ceci est la préparation pour notre exposition collective de fin d'année qui aura lieu en juin. Dans le four il y avait les udu, les plaquettes de terra-phone, les petites notes, les sifflets et autres petits objets qui sonnent. Nous avons passés de très bons moments ensemble.
Photo-reportage en images !

Four chargé des instruments de musique en terre cuite émaillés. * Krosnis prikrauta visokiu švilpukų, udu ir kitokių molinių muzikos instrumentų.



Flamme bleue du gaz entre dans le four * Mélyna dujų liepsna kaitina krosnį

Four est rouge et respire la chaleur * Iki raudonumo įkaitusi krosnis

"Salut les terriens !" Les filles sont prêtes pour défournage :) * "Sveiki, žemiečiai!" Moterys pasiruošusios traukti išdegtus molinukus is kaitriosios krosnies.

On ouvre le four... les pièces sont rouges ! * Atidarome krosnį... viduje viskas raudona ir tiesiog alsuoja kaitra !

Encore une photo de four chaud dans la nuit. * Dar viena karštos krosnies nuotrauka tamsoje.

Pinces et flammes... * žnyplés ir liepsnos...

Quelques pièces dans la sciure sous les étincelles, dans le feu.. * Keli maži daikčiukai pjuvenose tarp žiežirbų, ugnyje..

Détail de four. C'est une brique qui est placée sous le four. J'ai beaucoup aimé con "graphisme rouge". * Krosnies fragmentas. Tai yra plyta, pakišta po krosnimi. Man labai patiko jos "raudonoji grafika".

Encore un détail. Les pièces sont retirées, le four est enlevé, il ne reste que la plaque du fond tout chaud. * Išdegtieji molinukai išimti, kronis nukelta, palikome tik dugną, karštą ir raudoną.

Abstraction des fissures chaudes (ceci est la plaque du fond) * Karštųjų įskilimų abstrakcija (tai yra krosnies dugnas, neištvéręs karščio ir skilęs)

Encore une photo des flammes d'enfumage. Quand on rajoute des vieux journaux, on observe les flammes multicolores. C'est très beau dans le noir. * Dar viena ugnies nuotrauka iš aprūkymo momentų. Kai įmetame senų laikraščių, stebime įvairiaspalves liepsneles. Tamsoje tai labai gražu.

Elles est pas belle, ma petite sculpture entourée des flammes d'enfer?? * Argi ji ne graži, mano mažoji skulptūrélé pragaro liepsnose??

Je remercie Clau et autres amies "rakudienes" pour cette soirée merveilleuse, pleine de rigolades, des jolis moments... chauds :) J'espère qu'on va récidiver un de ces jours.

*******************************************************

Na štai, naktinis raku degimas įvyko !
Tai visuomet labai įspūdinga "procedūra". Tamsoje ugnis, liepsnos ir visokios žiežirbos daug geriau matyti, negu dieną. Labai gražu! Aišku, yra ir nepatogumų: rūkstantys dūmai akis graužia lygiai taip pat kaip ir dienos šviesoje, o patamsiuose kartais nelabai gali įžvelgti išdegtus ir sudétus į aprūkymo indus molinukus, kai jau reikia juos traukti iš pjuvenų. Na bet vieną kartą metuose - tai tiesiog šventé!
Kartu su asociacijos Terra Raku narémis šį sykį degéme iš molio pagamintus muzikos instrumentus. Taip ruošémés šių darbo metų galo parodai, įvyksiančiai birželį ir skirtai įvairių molinių muzikos instrumentų garsams. Krosnyje buvo visokie udu, terafonų plokštelés, moliniai švilpukai, molinés gaidos ir smuiko raktai bei visokie kitokie daikčiukai, skleidžiantys daugmaž muzikinius grasus.
Buvo be galo smagu! Dékoju savo draugéms už tuos linksmus, malonius ir... karštus momentus :) Manau, kad ir kitais metais pakartosime.

7 commentaires:

  1. Gražu...
    O išdegtais darbais ar pasidalinsi?

    RépondreSupprimer
  2. Ku-ku Zivile :)
    Ka tik isdegtus darbus buvo jau per tamsu fotografuoti (uzteseme ta veikla iki vidurnakcio!), o paskui moterys juos issinesiojo po namus... As juos visus kruvoje nufotografuosiu per paroda, kai sudeliosim ir iskabinsim. Luktelek dar menesi, gerai?
    Savo mazaja juodaja skulpturele gal ir parodysiu. Feizbuke.
    Aciu, kad skaitai mano rasliavas :)

    RépondreSupprimer
  3. tikrai nepakartojami vaizdai. verta kartais ir nemiegot :)
    Lauksime parodos :)Aurelijus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Verta verta pavargti ! Tikrai ispudingai ziurisi tos visos liepsnos ir ziezirbos tamsoje. Jau nekalbu apie raudonai ikaitusius moli ir krosni !
      Aciu, Aurelijau.

      Supprimer
  4. beautiful images of the firing and flames..wish you luck with your exhibition in June too! :)

    RépondreSupprimer
  5. Beautiful images of fire! Mesmerising! : )

    RépondreSupprimer