Nombre total de pages vues

20 avril 2014

Joyeuses Pâques ! * Linksmų Velykų!


un petit oeuf de caille que j'ai laissé se teindre dans le jus de chou rouge. puis il était gentiment déposé dans un "nid" fait en raku nu * putpelés kiaušinukas, dažytas raudongūžio kopūsto sultyse ir dailiai įdétas į nuogojo raku "lizdelį"


Je vous souhaite une belle fête de Pâques, mes chères amies et chers amis. J'espère que la chasse aux oeufs dans vos jardins avec vos enfants ou petits enfants était bonne. Que les petits ventres sont remplis de choses délicieuses, que vos coeurs sont pleins de joie et de sérénité en cette merveilleuse journée de printemps.
Que la beauté et l'amour soit avec vous !

************************************************************************************

Visiems linkiu nuostabios Velykų šventés, mielieji. Tikiuosi, primarginote kiaušinukų ir jie visi yra nuostabiai gražūs bei stiprūs, tie jūsų margučiai. Viliuosi, kad jūsų širdys yra sklidinos džiaugsmo ir ramybés, o pilvukai - jau pilni skanéstų šį nuostabų pavasario rytą.
Te grožis ir meilé Jus lydi visur ir visada.

Pâques 2014: les oeufs de poule et de caille peints par moi dans un grand plat en raku (diamètre ~44cm) * 2014-ju Velykos: vištų ir putpelių margučiai, sudéti į platų raku dubenį, kurio diametras yra apie 44cm


mon petit "lapin de Pâques" qui m'a aidé avec les oeufs :) * mano mažasis "velykinis zuikelis", padéjęs marginti kiaušinius :)

6 commentaires:

  1. Chère Ilona, tes photos et tes créations sont toutes plus charmantes les unes que les autres ! Et ton lapin de Pâques est bien adorable aussi :-))) !
    Beau lundi de Pâques à toi et aux tiens !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Sabine, j'apprecie tes visites et commentaires :) Bises !

      Supprimer
  2. How lovely to see you are having fun for Easter! The ceramic nest is beautiful! So are colourful eggs! : )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks dear Midori ! Yes, I lowe Easter, especially when weather is nice and warm :)

      Supprimer
  3. pasirodo, kad tai putbelės kiaušinis. O aš galvojau, kad stručio. linkėjimai zuikučiui

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Putpelės putpelės... Aišku, labai pasistengus ir stručio kiaušinį būtų galima rasti, bet užteko man ir putpelių bei vištų. Ir taip dvi dienas valgėm, ir dar du margučiai liko.
      Linkėjimai perduoti, ačiū :)

      Supprimer