Nombre total de pages vues

8 avril 2013

Exposition de céramiste Kristin McKirdy * Keramikés Kristin McKirdy paroda

Dans le Musée des Arts Décoratifs de Bordeaux actuellement est visible l'exposition des oeuvres d'une céramiste américaine reconnue et installée en France, de Kristin McKirdy. Cette expo va durer jusqu'au 27 mai 2013. N'hésitez pas aller voir les créations sublimes faites en faïence et porcelaine. On voit la maitrise parfaite des techniques et des finitions, on admire les idées des installations, la beauté des formes simples, naturelles et pures... et parfois si inattendues.
Les pièces en porcelaine sont réalisées au cours de son résidence à Sèvres, au Cité de la Céramique. Là-bas Kristin McKirdy a crée "une série des projets nourris de références et de techniques, dont la porcelaine, proposant une sorte de commentaire ludique su la prestigieuse manufacture née au XVIIIe siècle. L'exposition présente les créations en porcelaine de Sèvres imaginées au fil de sa résidence ainsi qu'une sélection de pièces plus anciennes, offrant ainsi un panorama complet de ses recherches depuis vingt ans" - c'est une citation sur exposition de petit livret du musée.
Au exposition j'ai profité d'une visite guidée le dimanche dernier; j'ai su qu'il y aura un par le facebook - comme quoi, ce réseau social n'a pas que mauvais coté. Au début, nous étions que deux intéressés, un homme et moi :) Après, deux dames se sont approchées. Le guide, une sympathique jeune fille, nous a expliqué le travail de cette artiste. Je peux vous dire que les explications aident énormément  - on se fait une idée juste sur la recherche de l'artiste, sur son démarche, sur les techniques.. Voir les oeuvres des maitres en vrai - pas dans les livres ou dans les vidéos - est très enrichissant. J'ai pourtant quelques photos à vous montrer.
Mais d'abord une vidéo sur le travail de Kristin McKirdy à Sèvres que j'ai trouvé:
 Carte blanche à Kristin McKirdy
Et puis, mes photos de cette exposition.

Je connaissais un peu le travail de Kristin McKirdy, surtout ces "vases" * Truputį pažinojau Kristin McKirdy darbą, spaudoje buvau mačiusi šias "vazas"

Vue de l'exposition * Parodos vaizdas

Teddy, 2011 (faïence)
 
Bugs, 2011

Sans titre, 2007 * Be pavadinimo

 Nature morte, 2005 * Natiurmortas

Sans titre, 2005 * Be pavadinimo

Sans titre, 1999 * Be pavadinimo

Nature morte composée, 2010 * Sukomponuotas natiurmortas

Nature morte composée, détail * Sukomponuoto natiurmorto detalé

Sans titre, 2010 * Be pavadinimo

Sans titre, 2012; porcelaine de Sèvres * Be pavadinimo; Sevro porcelianas

détail * detalé

Famille, 2012 (porcelaine de Sèvres) * šeima, Sevro porcelianas
Bien sur, j'ai pas les photos de toutes oeuvres... Il y a plus au musée. Allez visiter cette expo, elle n'est pas grande mais vraiment intéressante. Rappel: jusqu'au 27 mai à Musée des Arts Décoratifs de Bordeaux, et puis la même expo à La Piscine à Roubaix en septembre 2014. Et entrée ne coute que 2,50 euros !

************************************************************************************

 Bordo dekoratyvinių menų Muziejuje šiuo metu vyksta žinomos amerikiečių keramikés, gyvenančios ir dirbančios Prancūzijoje, Kristin McKirdy darbų paroda. Ji ten bus iki gegužés 27-sios. Nuostabūs iš porceliano ir fajanso daryti darbai - abstrakčios skulptūros ir jų kompozicijos. Meistriškai įvaldyta technika, formų paprastumas ir išbaigtumas, lakoniškai ir įtaigiai perteikta idéja - tai Kristin McKirdy darbo bruožas. Ji mégsta dirbti su fajansu, nes anot jos, būtent fajansas geriausiai tinka tokioms apvalioms formoms, tuo tarpu akmens masé yra linkusi deformuotis, šias formas degant.
Kitas mégstamas šios menininkés molis - tai porcelianas. Kelis metus Kristin dirbo įžymiajame Sevro porceliano fabrike. Ji naudojosi milžiniška šios manufaktūros, garsios nuo XVIII amžiaus, patirtimi ir galimybe kurti jos dirbtuvése. Taip gimé iš Sevro porceliano darytos skulptūros. Jos savo forma ir idéjomis labai šiuolaikiškos, nors kūrybai buvo pasitelkta senoviška technika bei dekoracijos ir Sevro meistrų patirtis. Ta jungtis tarp šiuolaikinių idéjų ir senoviškų technikų yra nelaukta ir labai įdomi.
Praéjusį sekmadienį, facebook'e sužinojusi, kad muziejuje organizuojamas gido komentuojamas šios parodos vizitas, nulékiau ten. Facebook'as néra toks blogas, kaip neretai kalbama - kai žinai, ko tau reikia - jis netgi padeda ;) 
Visgi parodos komentarais susidoméję tebuvome dviese, aš ir kažkoks vyriškis :) Tuo geriau mums ir tuo blogiau tiems, kas nežinojo! Maloni mergina-gidé mums smulkiai išaiškino Kristin McKirdy darbų istoriją, technikas ir mintis, atsaké į mums iškilusius klausimus. Vizito viduryje prie mūsų prisiartino dar pora moteriškių, viena iš jų, kiek paklausiusi pasišalino... O man labai patiko. Paaiškinimai padeda suprasti autoriaus mintis, jo siekius ir idéjas: imi kitaip žiūréti į kūrinius.
Kažkiek žinojau šios menininkés darbus, specialioje spaudoje skaičiau straipsnių apie ją ir mačiau nuotraukų. Bet viena yra girdéti ar matyti nuotraukas ar video, ir visai kita - gyvai akimis glostyti  darbus. Aišku, nufotografavau ne viską. Bet tikiuosi, kad ir iš tiek susidarysite vaizdą apie šios keramikés kūrybą.





6 commentaires:

  1. įdomūs darbai. Aičiū už parodą ir ekskursiją, kad ir virtualią

    RépondreSupprimer
  2. Thank you. I love going to ceramic exhibitions, but we have so few here. Nicely curated exhibit, too. Those vases are wonderful!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you dear Charlene. There are not many ceramics exhibitions too... This one is really nice.

      Supprimer
  3. Merci de nous faire découvrir cette artiste Ilona ...
    J'aime bien la famille en porcelaine de Sèvres !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Sabine :)
      Oui, le travail de cette artiste est vraiment remarquable. Ca me fait plaisir que tu as aimé.

      Supprimer