Bonne année 2016 ! * Laimingų 2016-jų !

Chères Amies, Chers Amis,
je veux vous remercier toutes et tous, qui étiez avec moi cette année, qui lisiez cet blog. Sans lecteurs il n'y a pas de blogs. Merci de tout coeur pour votre fidélité.
Année prochaine je vais continuer, c'est promis. Et j'espère avoir mes lecteurs présents.
Bonne et créative année à vous, chers amis de la terre. En cadeau pour vous - le dernier coucher de soleil de l'année 2015. Avec mon mari, nous sommes allés exprès pour le voir, pour faire des photos et de les partager avec vous. Coucher était superbe, et je vous souhaite que le lever soit aussi beau.
Je vous embrasse très fort, à l'année prochaine !

************************************************************************************

Mielieji,
labai noriu padékoti jums. Visiems tiems, kurie buvote su manimi šiais metais, visiems, kurie skaitéte šį tinklaraštį, tegul ir prabégom. Be skaitytojų néra "rašytojų". Ačiū jums už ištikimybę.
Ateinančiais metais pasižadu tęsti ir savo ruožtu tikiuosi, kad jūs ir toliau skaitysite mano rašinélius.
Gražių, laimingų ir kūrybingų metų jums visiems. Ta proga dovanoju vos prieš kelias valandas darytas paskutinio 2015-jų saulélydžio nuotraukas. Specialiai nuvažiavome prie vandenyno pasigéréti juo, pafotografuoti ir pasidalinti su jumis. Saulélydis buvo nuostabus. Linkiu, kad ir pirmasis Naujųjų 2016-jų saulétekis būtų toks pat puikus, ir kad visi kiti né kiek ne prastesni, visus metus.
Ačiū jums, iki kitų metų !

                       B O N N E   A N N E E  !        *        L A I M I N G Ų   N A U J Ų J Ų  !