J'insiste: les petites têtes * Nepasiduodu: galvutés

Bonjour à toutes et à tous.
L'autre jour, j'ai écris un article sur mes personnages que personne ne veut pas voir, c'est par ici: Les choses dont personne ne veut.  J'ai y raconté l'histoire de mes petites têtes qui font peur, qui dérangent et qu'il y a beaucoup de personnes qui les aiment pas. Je ne sais pas si j'ai raison - l'avenir le montrera - mais j'insiste, je continue. Continue à modeler les petites têtes. Il faut que je termine mon année des visages et des personnages en beauté, il faut être fidèle à soi-même avant tout, n'est-ce pas.
Ces nouvelles têtes sont un tout petit peu différentes de celles d'avant, elles seront pas toutes noires, elles auront les "coiffures" amusantes (ou pas amusantes). Je viens en cuire deux, les autres attendent leur cuisson après les fêtes. Tenez, regardez un peu, j'ai les photos. Qu'en pensez-vous ?... Je suis ouverte à toutes les critiques :)

************************************************************************************

Sveiki visi !
Anądien parašiau straipsnelį apie baisius veidukus, jei pamenate, štai šitą: Daiktai, kurių niekas nenori . Ten papasakojau, kaip mano veidukai ir kiti personažai nepatinka žmonéms. Nežinau, ar gerai darau - ateitis parodys - bet tęsiu galvučių gamybą, nepasiduodu. Juk man reikia įvykdyti šių metų įsipareigojimą, kai nusprendžiau 2015-sius pašvęsti veidams ir personažams, reikia būti ištikimai pačiai sau, visų pirma..
Šios naujosios galvutés bus kiek kitokios, palyginus su aprašytomis tame straipsnelyje. Jos nebus juodos, kitaip tariant, ne visos jos bus juodos, jos turés tam tikrus galvos "apdangalus", tam tikras "šukuosenas", dažniausiai juokingas ir mielas, kartais neitin. Dvi galvutés jau baigtos, išdegiau jas kartu su arkliukais. Kitos laukia savo eilés, jos bus išdegtos po švenčių. Prašom paganyti akis po nuotraukas. Na, ką manote apie šias galveles ?... Priimu visokias nuomones :)

soirée sur ma table de travail * vakaras ant mano darbo stalo

chevaux (attention, pas cheveux) bleus dans la tête * mélyni arkliai galvoj

pensées * mintys

de gauche à droit: Roseraie, Pézize Coccinée, Punk, Chaussette sur la Tête * iš kairés į dešinę: Rožynas, Plačiataurė, Pankas, Kojiné ant galvos

Pézize Coccinée de plus près. pourquoi un nom aussi compliqué ? parce que sa coiffure est composée de plein de petits champignons de printemps, de même nom. ils seront rouges. * Plačiataurė iš arti. kodél jos vardas toks keistas, paklausite ? todél, kad ant šios galvutés auga to paties pavadinimo maži pavasariniai grybukai. jie bus raudoni

détail de Roseraie * Rožyno detalé

Chaussette sur la Tête et le Punk. * Kojiné ant Galvos ir Pankas

Chevaux Bleus dans la tête, terminé. * Mélyni arkliai galvoj, baigta.

moment de cuisson des "Pensées" * "Minčių" degimo momentas

Pensées, terminé. je l'aime bien, moi. je ne sais, si les autres vont l'aimer... * Mintys, baigta. man visai patinka ši galvuté. nežinau tik, ar kitiems patiks...