C'est la saison :) * Toks sezonas :)

...et on ne pense qu'à ça: les préparations, les décorations, les cadeaux, les jouets, le sapin... C'est très important, surtout quand il y a des enfants dans la famille. Ne nous mentons pas à nous même, pour nous les adultes, c'est aussi important, n'est-ce pas ?
Cette année je récidive, j'ai encore fabriqué mes boules de Noël. Rappel, si vous voulez bien: Mon arbre de Noël .. Mano Kalėdų medis  . Ne vous trompez pas, ce ne sont pas les mêmes. J'ai défait les anciennes et les réorganisées, j'ai fait quelques nouvelles. Et surtout - cette fois elles seront accrochées sur un vrai sapin vert, comme il faut. Ca change beaucoup la déco de la maison.
Comme année dernière, j'ai utilisé les perles en céramique faites par moi, mais aussi celles achetées dans les commerces. Elles sont en verre, en plastique, en bois. Aussi j'ai défait un petit bracelet de perles d'ambre véritable et utilisé ces petites boules précieuses de jaune transparent dans ma création. Et surtout, j'ai eu beaucoup de plaisir à le faire.
Mon Homme m' aidé de faire les photos de ces boules, il les tenait. Après, il a déclaré: "elles sont lourdes, tes boules, il te faut un sapin en béton armé pour que les décorations tiennent accrochées". Pffffffff, n'importe quoi, sapin en béton armé... Jamais entendu ça, moi :! J'ai acheté un très beau sapin vert véritable, j'ai accroché mes boules dessus et les branches ne bougent pas... enfin peut être un tout petit peu, mais c'est pas dangereux, voilà.
Maintenant - les photos, beaucoup de photos.

toutes nouvelles perles en raku faites cet automne: vous voyez, je pense à Noël en avance ! * šį rudenį padaryti naujutéliai keraminiai karoliukai: matote, apie Kalédas imu galvoti iš anksto!

 

détails de boules * bumbulų detalés

détails de boules * bumbulų detalés

détails de boules * bumbulų detalés

détails de boules * bumbulų detalés

boules sur mon sapin * bumbulai ant eglutés

boules sur mon sapin * bumbulai ant eglutés

boules sur mon sapin * bumbulai ant eglutés

boule accrochée * aprûkytas bumbulas su stiklo karoliukais

boule avec un oiseau  * bumbulas su paukštuku

celle-là est faite de l'argile que j'ai rapportée de Kamtchatka. elle n'est peut être la plus belle, mais chère pour moi * šis bumbulas padrytas iš molio, kuri parsivežiau iš Kamčiatkos. gal ir ne pats gražiausias, bet... man jis mielas :)

J'ai pas eu assez de temps pour créer les boules en obvara... j'imagine, elles doivent être superbes. Année prochaine, si tout va bien !

***********************************************************************************

Ak, tas Kalėdų sezonas! Daugelio moterų galvose taip ir sukasi mintys apie pasiruošimą šventéms, apie dekoracijas, apie dovanas, žaisliukus, eglutés papuošimus... Tai labai svarbu, ypač jei šeimoje yra vaikų. Ai, tiek to, nemeluokime patys sau, ponai rimtieji suaugusieji, mums visa tai juk irgi svarbu, ar ne?
Šiemet esu recidyvisté. Kaip ir pernai, pati pasidariau keraminius bumbulus eglutei. Prisiminimui (arba atradimui) galite užsukti paskaityti čia: Mon arbre de Noël .. Mano Kalėdų medis . Nesuklyskite, tai ne tie patys bumbulai! Senuosius išardžiau, pervériau iš naujo, pasidariau ir naujų. Vél panaudojau savo pasigamintus keraminius karolius, o taip pat pirktinius karoliukus iš stiklo, plastmasés ir medžio, išardžiau gintarinę apyrankę ir suvériau tuos žavius skaidrius sakų rutulélius ant savo bumbulų... Dirbau su dideliu džiaugsmu ir entuziazmu. O didžiausias skirtumas nuo pernai metų yra tas, kad sukabinau šiuos žaislus ant tikros žalios eglutés. Tai labai pakeité kambario išvaizdą, kalédinis dekoras atrodo visai kitas.
Mano Žmogus padéjo befotografuojant bumbulus, palaiké juos sukabintus, kol aš aplinkui su fotiku šokinéjau. Belaikydamas pajuto jų svorį ir pareišké: oho, čia tau reikés eglutés su metaline armatūra, kad bumbulai šakų nenulenktų. Gelžbetoninés eglutés reikés! Pfffff , - pamaniau, ir sugalvok tu man taip. Gelžbetoniné eglé ! Tokios niekur, nu visai niekur nerasiu, o ir nenoriu ieškot. Pirkau labai gražią, tankią tikrą žaliaskarę, sukabinau ant jos žaisliukus - ir jie laikosi, ir šakelés taip jau labai nenulinko, ot! Na, gal ir nulinko kažkiek, bet nepavojingai.
Gailéjausi, kad nebeliko laiko išsidegti bumbulų rauge. Manau, kad jie turétų būti nepakartojami... na, kitais metais pasidarysiu, jei viskas bus gerai.
Matéte nuotraukas. Na, ir ką pasakysite, juk neblogai padirbéjau, ania?