Nombre total de pages vues

30 décembre 2013

Bonne et Heureuse Année 2014 ! * Laimingų Naujųjų 2014-jų!

Et voilà: année 2013 se termine, la nouvelle est sur notre seuil.
Merci à vous toutes et tous qui était cette année avec moi, à ceux qui lisait mes petits articles, qui s'intéressait à mes aventures artistiques.
Je vais fêter Nouvel An à Vilnius, dans ma chère ville natale. Il n'y a pas de neige cette année, il fait doux comme en France. Mais l'ambiance de fêtes de fin d'année est là: la ville est illuminée et très belle, les sapins décorés sont dans les places principales, les gens se promènent, vont aux restaurants... J'ai rencontré quelques amis, j'ai vu une magnifique exposition de céramiques.. j'y ai prise plein de photos ! Vous allez voir cette expo vous aussi, mais il faut attendre année prochaine, c'est à dire quelques jours ;)

Je vous souhaite un merveilleux réveillon demain soir. A vous et à vos proches. Et surtout, je vous souhaite une année à venir très belle, très douce, pleine de bonnes surprises et vraiment la plus heureuse possible. Soyons créatifs et positifs ! A l'année prochaine mes amis, je vous embrasse très fort.


VILNIUS. Sapin de Noël à travers les colonnes de Cathédrale * Vilnius. Kalédų egluté pro Katedros kolonas
***********************************************************************************

Na štai: 2013-ji baigiasi, ant slenksčio stovi nauji 2014-ji.
Dékoju širdingai visiems tiems, kurie buvote su manimi šiais metais, ačiū visiems, skaičiusiems mano straipsnelius, sekusiems mano menines avantiūras.
Naujuosius sutiksiu Vilniuje, gimtąjame ir mylimąjame mano mieste. Šiais metais čia néra sniego, šilta lyg kokioje Prancūzijoje. Bet švenčių atmosfera plevena virš miesto: jis puikiai apšviestas, papuoštos eglutés puikuojasi centrinése aikštése, žmonių minios vaikšto po renginius.. Sutikau keletą draugų, aplankiau labai gražią keramikos parodą, prifotografavau! Jūs irgi pamatysite tą parodą, bet jau kitais metais, t.y. po kelių dienų :)

Linkiu Jums visiems gražaus Naujųjų sutikimo draugų ir(ar) giminaičių tarpe. O svarbiausia - linkiu nuostabių, šiltų, švelnių, dosnių ateinančiųjų, pilnų tik gerų siurprizų ir tikrai pačių laimingiausių. Būkime kūrybingi ir optimistiški! Iki kitų metų, mielieji, bučkiai Jums visiems.

4 commentaires:

  1. So lovely that you are back in your hometown. I wish you a very happy creative New Year to you! : )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks to you, Midori. Wish you the same things and better !
      :)

      Supprimer
  2. Belle et douce année 2014 à toi et aux tiens Ilona !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci merci Sabine ! J'espère qu'elle sera comme ça, et créative et riche en résultats en plus :)
      Belle et heureuse année à toi aussi. A toi et à tous ceux que tu aimes.

      Supprimer