Ciel de Bordeaux est gris aujourd'hui, il pleut parfois. Sur ma table de travail, par contre, il y a plein de couleurs. J'ai des engobes dans les pots en plastique rose (jadis, elles contenait les mélanges de noix de cajou, des amandes et autres fraises séchées, miam), j'ai des pinceaux de toutes les tailles, j'ai des nouvelles pièces. J'ai des beaux livres avec magnifiques photos en couleur qui m'inspirent, je les feuillète, j'imagine les dessins sur mes nouvelles assiettes... Les formes de mes pièces sont simples, sans chichi, alors je peux me défouler dans les couleurs, je m'amuse à colorier. Je vous invite de regarder ce que ça a donné. S'il vous plait, souhaitez moi du succès pour le cuisson de tout ce trésor :)
Bon fin de dimanche en couleurs à vous.
************************************************************************************
Sveiki.
Dangus virš Bordo šiandien pilkas, kartais net varvantis. O štai ant mano darbo stalo pilna spalvų. Turiu angobus rausvuose plastiko indeliuose (kadaise juose buvo ivairių riešutų mišinys su džiovintomis braškémis, niam), turiu daug visokių dydžių teptukų, turiu naujų dubenélių ir lékštučių. Taipogi turiu labai gražių knygų apie gamtą su nuostabiomis spalvotomis fotografijomis, labai įkvepiančiomis. Vartau jų puslapius, gériuosi, įsivaizduoju piešinius ant naujųjų mano dubenų ir lékštučių. Jų formos paprastos, be jokių išraitymų, todél galiu jas spalvinti kaip panoréjusi, galiu siautéti ir linksmintis. Kviečiu pažiūréti, kaip man sekési. Ir palinkékite man sékmés bedegant visą šį turtą :)
Smagaus spalvoto sekmadienio vakaro Jums.
 |
| pinceaux au travail * teptukai darbe |
 |
| beau livre sur les couleurs et textures des écorces et mon grand bol * nuostabi knyga apie medžių žievių spalvas ir tekstūras bei didysis dubuo, jau baigtas |
 |
| les photos m'inspirent beaucoup ! * nuotraukų spalvos tikrai be galo įkvepiančios ! |
 |
| voilà, un set de vaisselle gaie et colorée * štai rinkinys indų, labai linksmų ir spalvotų |
 |
| petites assiettes de plus près * lékštutés iš arčiau |
These designs are very exciting, I can't wait to see how they turn out. Good luck with the firing!
RépondreSupprimerOh Mark, thank you ! I am very excited too... But this week I am in training with a known ceramist Daniela Schlagenhauf who works porcelaine paper clay, it is very very interesting. I must wait with firing these dishes. It will be two of us waiting, you and me :)
Supprimer