Ce juin-là était vraiment très rempli. Y avait beaucoup d'évènements, j'ai couru partout en oubliant d'écrire quelque chose, ou par fatigue je pouvais plus rien faire à la fin de la journée...
Tout d'abord, j'ai terminé mes chiens. Petits chiens corgis qui sont destinés comme cadeaux aux gagnants de concours de Club de Welsh Corgis Lituanien. C'était une commande qui m'a fait beaucoup de plaisir, parce que j'aime les corgis, je les adore :) Tout ça, c'est grâce à mon Vily qui est né en Lituanie.
 |
| Mon Vily le corgi qui m'a servi comme modèle * Mano korgis Vilis, mano modelis |
Et voilà les petits corgis en raku que j'ai fait.
 |
| un corgi * vienas korgis |
 |
| un autre corgi, endormi * kitas korgis, miegantis |
 |
| encore trois corgis... * dar trys korgiai... |
 |
| ...et la reste de la meute * ... ir likusieji gaujos nariai |
Très bientôt, tout ce petit monde va partir en Lituanie où ils vont être distribués comme cadeaux. J'espère que les maitres de chiens gagnants apprécieront mon travail et seront contents.
Deuxième chose: il y avait le Marché de Potiers à Sadirac. D'habitude, je consacre tout un petit article à cet évènement, mais là, j'avais pas beaucoup de temps cette année... Juste quelques photos pour vous montrer les belles choses qui y étaient exposées:
 |
| marché de Potiers à Sadirac * Keramikos mugé Sadirake |
 |
| Loïk Giorgio |
 |
| porcelaine de Beate Rönnefarth. |
 |
| porcelaine de Chloé Peytermann |
 |
| Sandrine Brioude |
 |
| J'ai pas pu résister à la beauté de bols de Chloé Peytermann. Celui de droite, je l'avais déjà, celui de gauche, je l'ai acheté cette année. On a parlés toutes les eux, elle m'a expliquait commet elle fait: c'est de la porcelaine coulée, engobée avec plusieurs engobes, gravée.. le résultat est très beau, je trouve. * Neatsispyriau Chloé Peytermann dubenélių grožiui. Dešinįjį jau turéjau, o kairįjį įsigijau šiemet. Mudvi pasikalbéjom su šia talentinga mergina, ji man papasakojo, kaip ji dirba. Tai - formoje lietas porcelianas, dengtas įvairiais angobais ir dar graviruotas.. Mano galva, darbo rezultatas - nuostabus. |
Et puis... et puis, on a participé à une superbe Cérémonie du Thé, une vraie. C'est la présidente de l'association Terra Raku, mon amie Clau qui a organisé ça en invitant une Japonaise Youko, le Maitre du thé. Nous avons apportés nos bols en raku, on c'est installés dans le jardin de Clau, et Youko avec son élève Naouko (Japonaise elle aussi) nous ont fait la démonstration de cette merveilleuse cérémonie. Quelques images pour vous.
 |
| Bol, fouet et cuillère en bambou * Dubenélis, šluotelé ir bambukinis šaukštelis arbatai |
 |
| Tout est prêt pour la cérémonie du thé * Viskas paruošta arbatos ceremonijai |
 |
| Maitre Youko * Arbatos ceremonijos vadové Juko |
 |
| Thé matcha en préparation * Ruošia arbatą matcha |
 |
| Gâteaux de ris fourrés aux haricots rouges * Saldūs ryžių pyragéliai, prikimšti raudonųjų pupelių įdaro. |
 |
| Naouko et Youko * Nauko ir Juko |
 |
| Thé matcha dans les bols et gâteau *Arbata matcha ir ryžių pyragélis |
 |
| Magnifiques kimonos * Gražieji japonių kimono |
C'était vraiment chouette !
"Be continued", comme disent nos amis anglais ;)
***********************************************************************************
Šis birželis buvo pilnas įvykių. Lékiau per visus, pamiršdama arba iš nuovargio tiesiog tingédama prisésti ir aprašyti juos.
Visų pirma, pradéjau ir baigiau visus šuniukus. Šuniukus korgius, kuriuos padaryti man užsaké Lietuvos Valų Korgių Klubas. Tie šuniukai bus išdovanoti Klubo parodoje, kuri vyks liepos 12-tą dieną Trakuose, prie Margio ežero, Margio viešbučio teritorijoje. Šis užsakymas man suteiké daug malonumo, nes be galo myliu korgius. Manasis Vilis gimé Lietuvoje, pirmą kartą jį, tokį vos poros ménesių amžiaus kamuolélį, ant rankų paémiau būtent toje parodoje Trakuose... Tai štai, šuniukus pradéjau ir užbaigiau, ir po kelių dienų jie iškeliaus į Lietuvą ir atiteks parodos laimétojų šeimininkams. Tikiuosi, jie bus patenkinti mano darbu.
Paskui buvo tradiciné Keramikos mugé Sadirake. Paprastai joje daug prifotografuoju ir parašau atskirą straipsnelį apie tą mugę. Bet šiemet... et, taip ir neparašiau ! Gerai, kad išvis nuvažiavau. Tai įdéjau kelias nuotraukas, kad bent akies krašteliu pamatytuméte nuostabų grožį, ten išeksponuotą ir pardavinéjamą.
Dar paskui mūsų asociacijos Terra Raku vadové, mano draugé Clau suorganizavo labai gražų įvykį: vieną dieną émé ir pakvieté japonę, arbatos ceremonijos specialistę Juko. Kiekvienas atsinešéme po savo rankų darbo raku dubenélį, géréme arbatą matcha, ragavome ryžių pyragélių, patogiai įsitaisę Clau sode, klausydamiesi japoniškos muzikos ir Juko bei jos padéjéjos Nauko aiškinimų. Buvo labai įdomu ir smagu.
"Be continued", kaip sako mūsų draugai anglai, iki ;)
.JPG)
