Bonjour, c'est l'automne * Sveiki, jau ruduo

Bonjour.
Ca faisait longtemps, n'est-ce pas ? Et oui. J'espère que vous avez passés un très bel été et je vous salue avec une seule photo cette fois. Je promets aussi qu'il y aura des nouveaux articles sur ce blog très bientôt. Je vais vous raconter mes voyages d'été et mes plans futurs. A très vite !


***********************************************************************************

Sveiki !
ilgai nesimatéme, ar ne ? Taip taip. Tikiuosi, kad praleidote nuostabią vasarą, kad viskas Jūsų padangéje gerai. Šį kartą sveikinuosi viena vienintele nuotrauka ir pažadu, kad netrukus šiame bloge bus daug naujų straipsnelių. Tikrai labai greitai papasakosiu apie savo vasaros keliones, apie rugséjo parodą, apie ateities planus. Iki !

petites raku têtes, deux pommes et quelques châtaignes pour faire une composition * raku galvutés, pora obuolių ir keli kaštonai rudeninei kompozicijai

J'aime l'automne * Myliu rudenį

Aujourd'hui - seulement les photos de l'automne. J'adore cette saison un peu triste, un peu mélancolique et tellement belle. Parce que avec l'arôme de feuilles mortes il y a la douceur des regrets dans l'air, il y flotte encore un léger parfum d'été qui vient de se terminer, il y a les brumes et les brouillards. Il y a les couleurs, surtout.  C'est la saison des couleurs chatoyantes, du crépitement des feuilles qui tombent, de la cueillette des champignons ou des airelles... L'été est fini mais l'automne est si beau ! Dans l'automne, il y a la joie pour celui qui sait la voir.
Aujourd'hui, je vous donne un cadeau de ces images faites par moi. Et ne dites surtout pas que vous n'aimes pas l'automne. Pas à moi hein ;)
Je vous souhaite un beau, généreux et très bon automne.

***********************************************************************************

Šiandieną - tik rudens nuotraukos. Myliu šį kiek liūdną ir melancholišką, bet tokį gražų sezoną. Myliu todél, kad ore kartu su vystančių lapų kvapu tarsi plūduriuoja neišsipildžiusių svajonių ir vilčių aromatas, dar dvelkia ką tik pasibaigusia vasara, pasirodo dulksnos, gausios rasos ir rūkai. O ypač man patinka rudens spalvos. Tai - ryškių spalvų, krintančių lapų šiugždesio, grybų ir rudeninių uogų sezonas. Rudenyje yra daug džiaugsmo tam, kuris moka džiaugtis.
Šiandien dovanoju tik savo rudenines nuotraukas. Ir tik nesakykit, kad ruduo jums nepatinka! Tik ne man :)
Linkiu Jums gero, labai gražaus ir derlingo rudens.

Automne. Le post-scriptum du soleil.
(Pierre Véron)