Ca fait un moment que je n'arrête pas d'écrire sur le travail des autres. C'est mon blog à moi, il est temps de montrer mes propres créations, enfin.
En ce moment et jusqu'au 13 juillet 2012, au Forum des Arts à Talence il y a une exposition de sculptures. Je pourrai ajouter des dizaines de photos mais je ne le ferrai pas. Parce que là:
1. je veux raconter l'histoire de ma sculpture qui est exposée là bas,
et
2. vous pouvez aller au Forum des Arts voir cette expo très intéressante et regarder toutes les sculptures par vos propres yeux :)
Donc voilà, cette histoire de mes Trois Formes Arrondies... Elle a commencé en fin de 2011. Il faisait froid, hiver approchait, et en saison froide on a envie de quelque chose de doux, de rond... quelque chose qui inspire la chaleur d'amitié, d'amour.. quelque chose qui fait penser aux câlins. Quelque chose qui a beaucoup de mains qui se caressent, qui s'entrelacent.... Un peu comme ça:
 |
| les mains entrelacées * persipynusios rankos |
Au début, une forme bizarre est née.
 |
| première forme arrondie * pirmoji apvalaina forma |
Après, la deuxième est venue. Elle est ronde, grosse. On dirait, un coeur. Je savais qu'elle sera au centre de composition.
 |
| deuxième forme arrondie * antroji apvalaina forma |
Elles se sont entrelacées comme ça:
 |
| deux premières formes entrelacées * dvi apsikabinusios pirmosios formos |
Je les ai fait cuire. Première forme était un peu "maltraitée". Je voulais l'enfumer pour pouvoir obtenir des teintes chaudes, dans les tons marrons et roux, avec les traces de feux. En même temps, je voulais essayer l'effet des métaux sur argile, c'est pour ça que avant enfumage j'ai enroulé autour de ma sculpture les fils de cuivre, je l'ai aspergée avec les oxydes du fer et du cuivre... Processus était fort intéressant, regardez la photo, ça fait presque un tableau abstrait:
 |
| première forme "maltraitée" aux fils de cuivre et l'oxyde de fer et de cuivre * pirmoji forma, apvyniota vario laidais ir nupurkšta geležies bei vario oksidais |
 |
| dans le feux et la fumée * ugnyje ir dūmuose |
 |
| ça y est, c'est enfumé ! * išrūkyta ! (na, kaip koks kumpis, hihi;)) |
|
|
|
|
|
Deuxième forme j'ai faite tout simplement en raku nu.
 |
| deuxième forme arrondie de deux cotés * antroji apvalaina forma iš abiejų pusių |
 |
| les deux formes entrelacées * dvi pirmosios formos susikabinusios |
Après, la troisième copine (en raku nu) est venue... Et les mains aussi.
 |
| troisième forme * trečioji forma |
Un soir, les Trois Formes Arrondies ont vus le jour (joli jeux des mots hein ;))
 |
| Trois Formes Arrondies à l'heure bleue du soir (fragment) * Trys Apvalainos Formos mélynąją vakaro valandą (fragmentas) |
 |
| C'est comme ça qu'elles sont exposées au Forum des Arts, mes Trois Formes Arrondies * taip išdéstytos mano Trys Apvalainos Formos stovi parodoje Menų Forume |
En ce moment, quand j'écris ce message, elles sont exposées à Talence au Forum des Arts. N'hésitez pas aller voir cette exposition. Là bas vous allez trouver ma sculpture bien sur mais aussi beaucoup (je souligne:
beaucoup !) d'autres. C'est très intéressant. Vraiment :)
*********************************************************
Vis rašau ir rašau apie kitų darbą, pagaliau atéjo laikas ir apie savąjį parašyti ! Nes blogas taigi mano, užteks vien kitus aukštinti, savęs irgi negalima pamiršti.
Šiuo metu ir iki 2012-jų metų liepos 13, Bordo pakraštyje Talence (taip vadinasi mano "kaimas" kuriame gyvenu), Menų Forume (toks gražus metalinis kubas su žvaigždémis ant fasado) vyksta skulptūrų paroda. Turiu iš jos dešimtis nuotraukų, bet jų nerodysiu, nes:
1. noriu papasakoti būtent apie savo ten eksponuojamą skulptūrinę kompoziciją Trys Apvalainos Formos, ir
2. gal Jums kils noras patiems nueiti į tą idomią parodą ir pamatyti viską savomis akimis (taip, žinau žinau, kad daugelis Jūsų, skaitančių šį blogą lietuviškai, taip ir nenueisite, bet ką aš galiu padaryti? - tik suintriguoti. Bet ir tai jau nemažai!)
Tai štai, ta mano apvaliųjų formų istorija, prasidéjusi 2011-jų metų pabaigoje. Buvo lapkritis, artéjo žiema. Šaltuoju metų laiku vis labiau norisi kažko šilto, malonaus... apvalaus irgi. Kažko, kas sukeltų norą apsikabinti ir nuteiktų švelniai, kad primintų draugystę ir galbūt netgi meilę. Kažko tokio ... daugiarankio. Su apsikabinusiomis, susipynusiomis galūnémis.
Taip gimé keista pirmoji forma. Ją "kankinau", nes noréjau aprūkyti, t.y. išgauti šiltus rudus ir rausvus tonus, pagardintus metalų pédsakais. Todél apvyniojau variniais laidais, nupurškiau vario ir geležies oksidais. Gavosi neblogai.
Po to atéjo ir antroji forma, tokia stora, kažkuo primenanti širdį. Jau žinojau, kad ji bus kompozicijos centre. Ją išdegiau nuogojo raku technika.
Trečioji forma atéjo paskiausiai, taip pat nuogasis raku. O po to - ir rankos. Taip vieną vakarą visos Trys Apvalainos Formos išvydo dienos šviesą (neblogas žodžių žaismas, ką? ;)) Ir apsikabino.
Dabar, kai rašau šį tekstą, jos eksponuojamos Menų Forume Talence. Iki liepos 13-osios !
