Bestiaire .. Žvėrynas

Aujourd'hui - les photos des animaux que j'ai fait.
Les animaux sont les créatures merveilleuses... Pour moi, ils sont beaucoup plus intéressants à faire que les pots, les bols ou les petits vases. Malheureusement, ils sont moins faciles à vendre :) Qui voudrait d'une loutre avec la fourrure bizarre dans son salon ? Ou d'un terrible virus ? Je parle même pas d'un truc rouge-vert aux oreilles pointues, longue museau et les yeux d'or qui vous regardent avec attention ? Certes, ils font sourire, c'est déjà ça..
Les oiseaux sont plus "pratiques". En général les gens l'apprécient. Je sais pas combien d'oiseaux de tous genres j'ai fabriqués. Les uns étaient gentils, les autres - peut être pas trop. Les un étaient petits, les autres... bon, je laisse parler les images. Bienvenu dans mon Bestiaire à moi.

Loutre. Grès émaillé, 2005. Ûdra. Akmens masé, glazura; 2005

Il s'appelle "it", ou "ça", si vous voulez. Parce que je sais pas qui c'est. C'est lui qui arrive tout doucement dans votre bureau quand vous n'êtes pas là et boit votre café en cachette. Et quand vous voyez la tasse vide et faites "pfffff, plus de café" - soyez sur, c'est "ça" qui a tout bu ! Raku, 2009 * Jo vardas yra "it", arba '"tai", jei norite. Nes aš pati nežinau, kas jis toks. Jis patyliukais ateina į jūsų biurą, kai jūsų ten néra, ir slapčia išgeria kavą. Kai grįžtate ir pamatote tuščią puodelį, kai nusimenate, kad kavos nebér, žinokite - tai jo darbas, jis viską išgéré! Raku, 2009

En 2007 j'ai imaginé une série de femmes-oiseaux. Cette série s'appelait "Les femmes sont les oiseaux comme les autres". A chaque oiseau j'ai donné les traits de caractères des femmes. Il y avait des femmes qui n'ont pas apprécié... Mais c'est d'abord de moi que je me suis moquée !

Dinde orgueilleuse. Porcelaine * Pasipūtusioji kalakuté

Pintade sophistiquée. Porcelaine * Pintarda įmantrioji. Porcelianas.

Pie bavarde. Raku * Plepioji šarka

Poule généreuse. Porcelaine et raku. * Dosnioji višta. Porcelianas ir raku

Linotte insouciante. Raku * Nerūpestingoji paukštyté.

J'aime les oiseaux avec touts leurs caractères. Je crois en oiseaux.

Diptyque "Croire en oiseaux". Raku, 2010. * Diptikas "Tikéti paukščiais". Raku, 2010

Gentils petits oiseaux en raku nu, 2010. * Mieli maži paukštukai, nuogasis raku. 2010

Canard avec ses "oeufs". Raku nu, 2010. Canard-boite, c'était la commande de ma fille. Les "oeufs", c'est moi. * Antis su "kiaušiniais". Nuogasis raku, 2010. Antis- déžuté buvo mano dukros užsakymas. "Kiaušinius" aš sugalvojau.

Le canard vient d'être cuit * Ką tik iškepta antis

Sans oublier toute la série de discussions de petits oiseaux que vous pouvez trouver ici: Rondes et douces discussions de petits oiseaux . Cette série était commencée en 2011 et continuée en 2012.

Et dans les images plus bas, je vous présente la petite famille de Gris Mouchetés qui jouait le rôle des oeufs de canard.

 

Petite famille de Gris Mouchetés. Raku nu, 2010 * Pilkųjų Démétųjų šeimynélé, nuogasis raku.

Un des Gris mouchetés à cinq pattes. * Vienas iš Pilkųjų Démétųjų, su penkiom letenélém.

Les Gris Mouchetés Amoureux. * Pilkieji Démétieji įsimyléjéliai.

Virus. Grès émaillé, 2004 * Virusas. Glazūruota akmens masé, 2004

 Tout ça c'est bien mais parfois je sais modeler les animaux plus reconnaissables. Voilà un tout petit cheval que j'ai fait après la rencontre avec doux et gentil petit poney.

Petit cheval; raku nu, 2011 * Arkliukas; nuogasis raku, 2011

Au début de l'année 2012 j'ai perdu mon chien, mon cher petit corgi qui s'appelait Nickel. Pour son mémoire j'ai fait la sculpture de sa tête.

Dessins et sculpture de tête de chien Nickel. * Nikelio galvos skulptūra ir piešiniai.

Maintenant dans mes projets il y agrandissement de Bestiaire.

*******************************************************************

Gyvūnai yra nuostabios būtybés, ar ne? Juos lipdyti (bent man) yra daug įdomiau nei visokius ten dubenélius, puodelius ar vazeles. Bet juos sunkiau ir parduoti :) Kas gi savo salone norétų matyti molinę ūdrą keistu kailiu? O baisų virusą, grasinantį smailiomis galūnémis? Ką jau kalbéti apie kažkokį raudonai-žalią sutvérimą smailiomis ausimis ir ilgu snukučiu, atidžiai jus stebintį auksinémis akutémis?... Na, jie bent jau sukelia šypseną, ir tai yra gerai.
Paukščiai - irgi gyvūnai - daug "patogesni" daryti. Juos žmonés dažniausiai mégsta. Nebegaliu suskaičiuoti, kiek visokių paukštelių per savo keramikés karjerą esu padariusi, ne visos nuotraukos išliko. Vieni buvo maži ir gražučiai, kiti - didesni ir ne tokie malonūs. 
2007-siais sumaniau seriją moterų portretų "Moterys yra tokie pat paukščiai kaip ir visi kiti", joms suteikdama moteriškus charaterius. Deja, ne visoms moterims tai patiko. O aš juk juokiausi visų pirma iš savęs! Na, gal jau peržiūréjote nuotraukas, jau matéte jų įvairovę :) 
Nepamirškite užsukti pasiklausyti ir paukštelių pokalbių. Serija buvo pradéta 2011-siais ir tęsési 2012-siais. Ji dar nesibaigé. Man liko tik 2 diskai, bet bus jų ir daugiau. Prašom žvilgteléti čia, jei įdomu: Dailūs ir apvalūs mažų paukštelių pokalbėliai .
Sveiki atvykę į mano Žvéryną, kuris kasmet vis auga, vis pasipildo naujais gyvuléliais.