Boules boules ! ... Bumbulai !

Je viens de faire les boules ! Elles sont toutes fraiches, toutes belles, elles sentent la fumée... encore :) Bien polies, bien brillantes, rondes et douces au toucher comme il faut.

Comme les bonbons ! :) * Kaip saldainiai ! :)

Pas émaillées, elles sont enfumées et en raku nu. Légères, vides.
Taille : petites sont de 4.5 cm de diamètre, moyennes - 6.5cm, grosses - 8.5cm. Toutes ont des trous parce que après, j'ai vais les enfiler comme les perles et faire une sorte de composition.

Prêtes pour enfumage * Paruošti aprūkymui

Admirez les textures * Prašau pasigrožėti tekstūromis

Textures * Tekstūros

C'est pas tout, il me les faut encore et encore ! Travail n'est pas fini, ce n'est que le début. Mais, comme dit un proverbe - bon début, c'est la moitié du travail. Souhaitez-moi la bonne chance :)

***************************************************

Pridariau bumbulų ! Gražutėliai, šviežutėliai, dar kvepiantys dūmais :) Dailiai nupoliruoti, blizgantys, lygūs, apvalūs ir švelnūs paliesti - tokie, kokių man ir reikia. Visi mano bumbulai degti nuogojo raku technika arba aprūkyti, glazūra nedengti. Lengvučiai, nes tuščiaviduriai.
Dydžiai: mažieji yra apie 4.5cm diametro, vidutinieji - 6.5cm, didieji - 8.5cm. Visuose yra skylutės, nes ateityje planuoju juos verti tarsi didžiulius karolius, ant virvutės. Turiu mat instaliacijos sumanymą.
Man tų bumbulų reikia daug daugiau. Darbas nebaigtas, tai tik pradžia. Bet, kaip sako patarlė - gera pradžia tai pusė darbo. Palinkėkite man sėkmės :)

Joyeuses Pâques !

Bonnes Fêtes à vous ! Avec la nature qui se réveille réveillons notre créativité :)

Les oeufs blancs et le petit vase sont en raku, les oeufs marrons sont des vrais oeufs teintés par moi :) * Vazelé ir balti kiaušiniai yra keramikiniai, o margučiai... na, žinot gi kaip kiaušinius reikia marginti :)

Linksmų šv. Velykų visiems ! Kartu su bundančia gamta tebunda ir kūrybingumas :)
Happy Easter everyone !

...never say: oups! always say: oh, interesting!

 ...ou: ne dites jamais zut ! dites toujours: oh, intéressant !
Hum hum...

Avant * Prieš

Après * Po

Alors quoi dire ? Zut ou Intéressant ?

****************************

Na ir ką dabar sakyti ? Susikeikti ar Susidomėti ?

Personnages ... Personažai

Il y a quelques jours une de me amies m'a dit se souvenir très bien de mes premiers personnages. Si ma mémoire et bonne, ils étaient faits en 2004... Ca fait un bon moment déjà. C'était une sorte de moines, ou des guerriers dans les habits lourds et expressifs. J'ai fait au moins une douzaine, peut être plus; tous différents. Il me reste deux, mais j'ai pas de photos. J'avais lesdits Moines, j'avais les Rois, les Prieurs, même une Vestale. C'était des personnages assis, couchés, débout... Ils étaient exposés plusieurs fois dans divers endroits, avaient beaucoup de succès.
Maintenant de temps en temps je refais des personnages dans les robes compliquées. En les faisant, j'imprime et découpe ma terre tel un tissu. Je modèle les habits de mes personnages suivant leur caractère et mon humeur. Après, je les décore avec les émaux. Ou pas :) Je les regarde une fois biscuités et je les demande de quelle couleur veulent-ils être habillés. Je leur parle, nous discutons ensemble et nous décidons de leur garde-robe.
Voici histoire de mes divers personnages en images.

"Rêveur". Personnage gisant en grès, H 60cm 2004 * "Svajoklis". Gulintis personazas; akmens masé, 60cm

.

"Roi avec ses têtes interchangeables (suivant l'humeur)". Grès émaillé, H 70cm; exposition à la Hale de Chartrons, Bordeaux. 2004 * Karalius, kuris gali keisti galvas pagal savo nuotaika.

"Personnage à Tête Dorée avec ses chaussures en forme de pieds". Grès émaillé, H 50cm, cour Mably à Bordeaux. 2005 * Auksagalvis personazas su pédu formos batais.

"Roi avec ses têtes interchangeables (suivant l'humeur)". Grès émaillé, H 70cm; exposition dans la salle capitulaire Mably, Bordeaux. 2005 * Tas pats Karalius, kuris galvas gali keisti

"Prieurs". Porcelaine émaillé, H~30cm. 2005 * "Maldos ir Maldavimai"; porcrelianas

"Vestale de Dionysos". Grès émaillé, H~60cm. 2005 * "Dionizo vaidiluté"

En 2007 j'ai fait un cycle de personnages "Les directions". Celui-ci s'appelle "ICI". Grès émaillé, h~25cm * 2007-siais atlikau serija pavadinimu "Kryptys". Sis vadinasi "Cia"

"Les directions": ENSEMBLE. Grès émaillé, H~~25cm. 2007 * "is serijos "Kryptys" ; "Kartu".

"Les directions": "LA HAUT". Grès émaillé, h~30cm. 2007 * Is serijos "Kryptys"; "Virsuje"

un détail de "La haut" * "Virsuje" detalé

"Les directions": "LA BAS". Grès émaillé, H~30cm. 2007 * is serijos "Kryptys"; "Ten"

Après, vers l'année 2009 je me suis passionnée de raku. Plusieurs personnages sont nés. Les gnomes, les petits hommes avec le visages expressifs... Toujours vêtus de robes intéressantes !

Trois personnages en raku émaillé . H~20cm. 2009 * Trys dekoratyviniai personazai, raku

Personnage en raku émaillé "Oh mon Dieu, ils m'ont vu !". 2009 * Personazas "Dievuliau, jie mane pamaté!"

Gnome avec sa robe d'Automne. Raku émaillé, H~20cm. 2009 * Nykstukas su Rudenine suknele

Détail de la robe de Gnome. * Rudeninés Nykstuko suknelés detalé

Quelques livres intéressants ... Kelios įdomios knygos

Voici trois livres que j'aime beaucoup.
1. Jane Perryman "Terres enfumées ("Smoke firing")
2. 500 ceramic sculptures; Lark Ceramics
3. 500 tiles; Lark Ceramics

Le livre de Jane Perryman est très inspirant. Trente artistes céramistes contemporains qui expliquent leur technique, beaucoup de photos de qualité, beaucoup de style. J'aime ce livre qui est très informatif et bien fait. En plus, récemment j'ai essayée une de techniques d'enfumage et j'en suis tombée amoureuse ! Bientôt dans ce blog vous pouvez lire les textes voir les photos sur mes nouveaux travaux.

Jane Perryman. "Terres enfumées"

Une des pages de livre "Terres enfumées" de Jane Perryman

500 ceramic sculptures. Lark Ceramics

500 tiles. Lark Ceramics

ah, les pertes ... ak, nuostoliai

Quelques photos de tessons. Pour savoir que il y a des pertes pendant le travail. Pour les uns, j'essaie de faire quelque chose. Les autres partent directement dans la poubelle. C'est comme ça...

Kelios šukių nuotraukos. Aišku, bedirbant pasitaiko ir nuostolių. Iš kai kurių gabalų kartais dar padarau kai ką, pritaikau juos, o kiti keliauja tiesiai i šiukšlių dėžę. Toks gyvenimas...

Poubelle ! ... į šiukšliadėžę !

Dommage... mais avec celui-là je vais faire quelque chose ;) ... Labai gaila... bet su šituo aš dar ką nors padarysiu ;)

Et avec lui, je sais pas... je veux pas le jeter mais que puis-je faire ? ... O va su šituo, tai nežinau... nenoriu išmesti, gaila, bet ką daryti?

Sommeil d'hiver ... Žiemos miegas

Ca fait un bon moment déjà que j'ai pas posté de nouveau message...
D'une part, j'ai beaucoup voyagé et donc j'étais pas chez moi, d'une autre part, j'ai beaucoup travaillé et fait une petite exposition, encore des cours aux Beaux Arts, etc. - passais pas beaucoup de temps derrière mon ordinateur. Voilà :)

Mais je promets, bientôt ici il y aura nouveaux messages ! J'ai pas mal à raconter. Sur le cuisson des céramiques au crin de cheval, sur les terres polies et enfumées, sur mes nouvelles pièces... Passez une bonne journée, à très bientôt.

Un peu du thé ? * Gal arbatos ?