Nombre total de pages vues

11 juillet 2013

Personnages de Juillet * Liepos personažai

Avant vacances, pour finir en beauté -- quelques personnages. Ils sont tous nouveaux, plupart de ces personnages ont étés finis justement en Juillet; ils seront exposés en septembre. Raku nu, raku au crin de cheval, simple raku.

Je vous souhaite un très bon été, belles et joyeuses vacances si vous partez. Moi, je pars dans mon pays, je vais en Lituanie. J'espère voir de belles choses, peut être y travailler un peu. Et surtout - ramener plein de belles photos que je vais vous montrer bien sur.
Bonnes vacances, à la rentrée !


personnage tordu; raku au crin de cheval *
išsirangęs personažas Nr1; raku su arklio ašutais

personnage tordu Nr2; raku nu *
išsirangęs personažas Nr2; nuogasis raku


personnage tordu Nr2; raku nu
išsirangęs personažas Nr2; nuogasis raku

coucou (la tête de personnage tordu Nr2 *
ku-ku (išsirangiusio personažo Nr2 galva)

 


personnage Nr1; raku nu
personažas Nr1; nuogasis raku

personnage Nr2; raku nu
personažas Nr2; nuogasis raku

personnage Nr3; raku nu
personažas Nr3; nuogasis raku

personnages aux têtes des corbeaux; raku * personažai su varnų galvomis; raku
************************************************************************************

Prieš atostogas, darbo metų pabaigai -- keli naujutéliai personažai. Daugelis jų buvo baigti būtent liepą. Raku su arklio ašutais, nuogasis raku, tiesiog raku. Jie visi bus eksponuojami rugséjį, kai grįšiu.
Išvažiuoju  astostogauti ! Išvažiuoju į savo mielą tévyne, į Lietuvą. Tikiuosi pamatyti gražių dalykų, galbūt ir padirbéti, jei pavyks.. Bet tikrai žadu atsivežti daug nuotraukų, kurias ir jums parodysiu.
Linkiu visiems mano skaitytojams nuostabios ir šiltos vasaros, gerų atostogų, jei atostogausite.
Iki pasimatymo rudenį !

2 juillet 2013

L'heure bleue * Mėlynoji valanda


Galets à l'heure bleue; dessins d'encres sur les cailloux * Akmenys mėlynąją valandą. Piešiniai tušu ant akmenų .

 Les galets - quelle merveille de nature ! J'aime beaucoup les galets et les cailloux; j'en ramasse toujours, j'ai toute une collection chez moi de tous les pays où j'étais. Les grands et les petits, lisses et troués, de toutes les couleurs... gris, noirs, blancs, rosés, rouges, jaunes, verts. Mais pas des bleus. Avez-vous vu des galets bleus naturels ? Ou avec les motifs bleus ? Non ? Moi non plus. Je me suis dit: si les galets bleus n'existent pas (en tous cas j'en ai jamais vu), je vais en fabriquer !
Merci beaucoup à mon amie Cécile qui m'a offert quelques beaux galets gris, apportés de Pays Basque. Ils ont participé dans son installation à notre expo des Auditeurs Libres d'école de Beaux Arts dans la cour Mably à Bordeaux. Chez moi, j'avais des galets troués d'origine volcanique que j'ai rapportés de Kamtchatka. Je les peint un peu, pas beaucoup. En Bleu, bien sur.
Aussi, j'ai fait mes "galets" à moi, en raku nu. Ils ne sont pas bleus, mais sur certains il y a un oiseau blanc. Et ils vont très bien avec les vrais galets que j'ai peint. Petite installation "Cailloux & Noncailloux" est née. Cailloux et noncailloux à l'heure bleue. Avez-vous entendu parler de l'heure bleue ? C'est la période de temps entre le jour et la nuit où le ciel se remplit presque entièrement d'un bleu pâle plus foncé que le bleu ciel du jour. Cette couleur est particulièrement prisée des photographes. J'ai quelques petites prétentions de photographe, alors... à vous de juger mon travail.
Tout est dans les photos.

Gros plan sur les galets; dessins faits à l'encre de chine blanche, bleue et noire * Akmenys iš arciau; piešta baltu, mėlynu ir juodu tušu
 
Dessin sur un galet à l'encre de chine bleue * Piešinys mėlynu tušu

Galet * Akmuo

fragment d'un dessin sur galet * piešinio ant akmens fragmentas
 
Dessins d'encres sur les cailloux et pièces en raku nu * Piešiniai tušu ant akmenų ir nuogojo raku keramika

Dessins d'encres sur cailloux et pièces en raku nu sur tiges métalliques *
Piešiniai tušu ant akmenų, nuogojo raku keramika ant metalinių strypelių

Dessins d'encres sur cailloux et pièces en raku nu sur tiges métalliques *
Piešiniai tušu ant akmenų, nuogojo raku keramika ant metalinių strypelių

"Galet" en raku nu avec un petit oiseau ; une petite merle ? * Nuogojo raku "akmenukas" su paukšteliu; gal čia nedidukas strazdas?

"Galet" en raku nu avec un oiseau. Ici, c'est une espèce d'autruche qui s'appelle Kà. * Nuogojo raku "akmenukas" su paukščiu, čia yra toks strutis vardu Kà.

"Galet" en raku nu avec un oiseau. Ici, c'est un aigle entrain d'atterrir ?... * Nuogojo raku "akmenukas" su paukščiu; čia matau erelį, išskleidusį sparnus ir benutupiantį?...

************************************************************************************

Akmenys - koks gamtos stebuklas ! Myliu akmenukus, visuomet parsivežu jų iš įvairių savo kelionių. Ne kilograminių, aišku. Tokių, kurie telpa į rankinuką ar kuprinę. Namuose jau susikaupė visa akmenukų kolekcija. Didesnių ir mažesnių, lygių ir skylėtų, visokių spalvų... Pilki, juodi, balti, rausvi ir raudoni, geltoni, net žali. O va mėlynų ir neturiu. Ar kas esate mate natūraliai mėlynų akmenų? Ne? Aš irgi nesu. Ir tariau sau: jei jau mėlyni akmenys neegzistuoja (bent jau nesu tokių sutikusi), tai kodėl gi jų nepasidarius?
Ačiū mano draugei Cecilei, padovanojusiai kelis gražius lygius pilkus akmenis, atvežtus iš Baskų Krašto. Tie akmenys dalyvavo jos instaliacijoje bendroje mūsų Menų Mokyklos parodoje, vykusioje Bordo centre Mably kiemo salėje. Namuose turėjau vulkaninės kilmės skylėtų akmenų, parsigabentų iš Kamčiatkos. Tuos akmenis truputį apipiešiau. Mėlynai, žinoma.
Taip pat esu pridariusi savo nuosavų "akmenų", degtų nuogojo raku technika. Jie nemėlyni, bet ant kai kurių tupi po baltą paukštį. Ir tie mėlynu tušu aptapyti natūralus akmenys labai tinka prie mano darytųjų- paukščiuotųjų. Gavosi nedidukė instaliacija "Akmenys & neakmenys".
Akmenys ir neakmenys mėlynąją valandą. Mėlynoji valanda - gal teko girdėti? - tai toks laiko tarpas tarp dienos ir nakties, kai visas dangus nusidažo gražia šviesiai mėlyna spalva, tamsesne ir sodresne nei dieną. Ši valanda yra labai mėgstama ir laukiama fotografų. Kadangi turiu šiokių tokių kuklių fotografo pretenzijų, tai... palieku  savo darbą jūsų kritikai.
Viskas yra nuotraukose.

Fragment d'un dessin sur un des galets * Piešinio ant akmens fragmentas